Playboys - 1983 10 19 Bx Eysines Boulevards Du Rock

                        
                                                                                    http://www.mediafire.com/?ok9bb77bko7443p
                                                                                                       RIP@128 STÉRÉO

Cool !!! Des revenants de la Riviera !!!

Baldo de Paris les fait venir en concert aux Combustibles de Paname ces prochains jours!
Avec les très bons Rivals en première partie, dont je garde un souvenir ému de leur show pour les funérailles de mon vieux pote,
Feu Seb "Sorrow" Favre, disparu il y a déjà trois ans... (R.I.P Sébastien...)

Le Fucking retour des Fucking Playboys !!

Un des seuls groupe Français a avoir eu son Bootleg, vers 1985, avec une pochette toute blanche,
et un polycop bleu collé dessus, comme j'aimerais tant en faire avec mes archives...
Wait and see...

Bon, Ok, ils l avaient fait eux même...

D'ailleurs, pour pas avoir a payer la sacem, ils avaient déclaré un de leurs 45t chez leurs voisins Italiens!
Des rusés, ces Niçois!!! Et des fétichistes sixties talentueux comme il y en a peu !!!
Ils avaient poussé le vice jusqu’à fabriquer leur second EP en 83 avec des bords retournés, a l'ancienne...
Personnellement, je m’étais amusé a en glisser quelques exemplaires dont j'avais sali les pochettes et les
galettes au préalable dans des Emmaüs et autres dépôts de brocante...
Certains crétins ont du croire mettre la main sur la rarissime galette d'un groupe obscur des années soixante...

C'était le début de Juke-Box Magazine, qui, évidemment, faisait mine de les adorer...
Le début de la fin, t'vois ?
Avec leurs chemises Paisley bien chouettes, ils faisaient mine de Bijou en couleur, et ça coinçait un brin.
Personne osait trop le leur dire, because ça avait transpiré qu'ils avaient des potes chez les Hells Angels de la Cote d'Azor...
Par contre, peu d'entre nous pouvaient savoir que sous le nom de Dentist, en 1978, ils avaient enregistré "Your Dad Is Gonna Be Mad" qui allait voir le jour en 87 sur une compile punk Skydog, et que leurs démos et extraits de concerts seraient enfin éditées en album en 2009 !!!

J'ai une pensée pour une amie qui vient de se séparer récemment de son mari dentiste après s’être aperçue que Mr avait un peu trop de plaisir a se travestir en dame et qui aurait bien besoin d'un playboy...

Bref, tout ça pour dire qu'a l'époque, ils passaient pour de gros nazes kitch auprès du public branché par Actuel,
et que pour ceux de la rue, ils n’étaient rien, et rien de plus, ni rien de moins...
Une sorte de compliment, en fait.
Parce que, comme me l'avait gueulé dans l'oreille un pote surpris: "Putaing, amphi gueille, ça joue !!!"
Oué, vaut toujours mieux un bon juke-box vivant qu'un groupe de têtes de mort, et leurs chansons originales avaient beau pas l’être des masses, ben, elles étaient plutôt sympathiques... Dansantes et tout le bordel...
Et ils les jouaient mieux que leurs reprises...

Oué, ça jouait. Ça envoyait du bois. Fallait venir avec une loute, pour apprécier...

Les twisteurs de choc se fendent même d'un petit laïus sur la scène Bordeluche avant "Ça Fait Des Heures"... Ce festival Boulevards Du rock 1983 avait fait couler du sang pendant certains concerts, et encore plus d'encre et de venin par la suite, et avait sonné le glas de l'association Bordelaise Rockotone...

De cette soirée la, je me souviens des deux gugusses d'Actuel qu'on nous avait chargé de reconduire a BX centre après les concerts, et que Donald Fuck et moi avions instantanement surnommés "Siouxsee et sa Branchie"...
Les entendre se dire "A nous deux, on a que mille cinq cent balles pour la soirée, comment on va faire, mon chou?" sur la banquette arrière, et le fait qu'ils auraient etés plus polis avec un chauffeur de taxi qu'avec nous nous avait donné envie de les dépouiller, mais on s'etait abstenus...
On était en "mission" après tout... Enculés, va...

Le mec de Nice qui me faisait au prix de gros les T-Shirts "Trade Mark Of Quality" que je vendais sur la Place Des Quinconces m'avait passé une grosse pile du premier 45t EP des Playboys un an auparavant, et j'en avait "placé" chez divers disquaires de la ville ... A "Bulle" et ailleurs...

Marc Dubreuil avec qui j'animais la séquence "La Belle Et la Bête" a son invitation pendant son émission "Légitime Défonce" sur Radio Cote D'argent avait apprécié aussi, et peut être a-t-il encore son exemplaire dédicacé...
On peut nous entendre en offrir un a Lee Brilleaux, pendant l'interview que l'on a fait de lui en 82...
RIP, Lee...

Et David Dufresnes du magazine "Tant Qu'il Y aura Du Rock", que deviens tu donc depuis la faillite de ma webradio..?
Encore le passionnant journaliste radioactif que tu es?
Pouvoir de nouveau coller a l'actualité, ça m'excite, nom de nom...

Merdre, le retour des Playboys !!!

Le temps des copines, des copains, du Rock'n'Roll, du plaisir qu'on a a se faire beau pour une gonzesse qu'on aime, de la drogue, de l'alcool,
des nuits sans sommeil et du bon temps...
Encore une fois...

Cheers !!!

@mour
Le Vicomte De Rocka  Rolla

PS  :
Hey les Combustibles... Votre flamme, ben elle me fait penser a celle du FN...
Oué, je sais, j'ai l'esprit mal placé...
Oué, je sais le son est pas terrible...
Et alors? C'est juste une cassette... Brute. Sans AUCUN trafic !!!
(Même matos que pour Wild Child au Grand Parc)

BONDAGE :


Les Playboys....
http://fr.myspace.com/lesplayboys
http://www.facebook.com/pages/Les-Playboys-French-Band/132013970192682?v=info
http://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Playboys
http://www.45toursderockfrancais.net/phpBB2//viewtopic.php?t=877&sid=4ff28f7d9a51c56d72f8ecc352918308

MISTY LANE Rds,Mag & Mailorder/TEEN SOUND Rds. (Pour leur dernier LP de 2008)  :
http://www.myspace.com/81187994

LES PLAYBOYS - Une heure Que J'attends (Pour Télécharger leur EP aux "Bords Retournés")  :
http://sonsofthedolls.blogspot.fr/2009/11/les-playboys-une-heure-que-jattends.html

DENTIST (Et beaucoup plus encore...)  :
http://www.memoireneuve.fr/records-dentistFRA.html
http://sonsofthedolls.blogspot.fr/2007/11/les-plus-grands-succes-du-punk.html
http://sonsofthedolls.blogspot.fr/2007/11/les-plus-grands-succes-du-punk-ii-le.html

SKYDOG Records (Les compiles originales de 1978)  :
http://keponteam.org/index.php/articles/3/564-skydog-commando
http://oldschoolfrenchpunkrock.blogspot.fr/2011/07/va-skydog-commando-1978.html
http://oldschoolfrenchpunkrock.blogspot.fr/2011/06/va-la-creme-de-skydog-1978.html

Holly Golightly - 2006 [7''] Christmas Tree - Hear My Call, Here

                                              
                                                                                        http://www.mediafire.com/?icr1fodizbc7aj9      
                                                                                                RIP @ 192 (Variable Bitrate)

                                                                   
                                                                                                     2011 - K-Do Noël N° 09


- Cher Père Noël, ça fait 3 ans que je te commande un camion de pompiers...
  Peux-tu m'en trouver un cette année ?
  Merci.
  Luis

- Cher Luis, pour me faire pardonner de ne pas avoir de camion de pompier, je vais brûler ta
  maison pendant que tu dors et tu vas avoir tous les camions de pompiers que tu veux.
  Bon dodo.
  Père Noël
      

                                                                                                                 
          
Jadis, pour leur Petit Noël, les pompiers avaient autant de boulot avec les guirlandes lumineuses
défectueuses des sapins de Noël qu'avec les couvertures chauffantes électriques dans lesquelles
les petits vieux rissolaient gentiment comme des pâtâtes dans de la graisse d'oie...

Et oui, ca sent vraiment le sapin, Noël...

Levons le coude avec Mike Stoller a la santé de Jérôme "Jerry" Leiber, de Seb "Sorrow" Favre,
de Christina et de Lizzy Mercier, qui ne sont plus la, en chantant tous en chœur
 "Is That All There Is?"...

Jennifer Miro, la Nonne de Cuir en personne, la faisait aussi...
Et elle vient de les rejoindre...
La haut.
Toute en bas...

Rest In Peace, Madame...
                                                                

@mour
Jean Pierre
http://www.myspace.com/rockarolla17450


Is That All There Is ? (EST-CE TOUT CE QU'IL Y A ? . . )

SPOKEN :
Parlé :

I remember when I was a very little girl, our house caught on fire.
Je me souviens quand j'étais une très petite fille, notre maison a pris feu
I'll never forget the look on my father's face as he gathered me up In his arms
Je n'oublierai jamais l'expression sur le visage de mon paternel quand il m'a secourue dans ses

bras
And raced through the burning building out to the pavement.
Puis a parcouru à travers l'incendie de la construction brûlante jusqu'au dehors sur le trottoir
I stood there shivering in my pajamas and watched the whole world go up in flames.
Je suis restée là à grelotter dans mon pyjama aussi à constater que le monde entier partait en

fumée
And when it was all over I said to myself, "Is that all there is to a fire"
Aussi quand tout fut fini, Je me suis dit en moi-même : " Est-ce donc là ! tout ce qu'il y a-

(reste)-après un incendie ? "

SUNG :
Chanté :

Is that all there is, is that all there is
Ah, c'était ça la vie ! Si c'est tout ce qu'il y a... (1)
If that's all there is my friends, then let's keep dancing
Si c'est tout ce qu'il y a mes amis, alors permettez-moi de continuer, dansons !
Let's break out the booze and have a ball (Ballroom Dancing)
Sortons, éclatons les bouchons (de boissons alcoolisées), aussi trouvons un bal
If that's all there is
Si c'est tout ce qu'il y a... .

SPOKEN :
Parlé :

And when I was 12 years old, my father took me to a circus, the greatest show on earth.
Dés que j'ai eu 12 ans, mon paternel m'a emmenée dans un cirque, le plus grand spectacle sur la

planète. -(sur terre)-
There were clowns and elephants and dancing bears.
Il y avait des clowns aussi des éléphants ainsi que des ours de danse.
And a beautiful lady in pink tights flew high above our heads.
Puis une belle dame en maillot rose a volé au-dessus de nos têtes.
And so I sat there watching the marvelous spectacle.
Et alors je me suis assise là, à regarder le merveilleux spectacle.
I had the feeling that something was missing.
J'ai eu le sentiment que quelque chose manquait.
I don't know what, but when it was over,
Je ne sais pas quoi, or quand ce fut terminé,
I said to myself, "is that all there is to a circus ?
Je me suis dit en moi-même, "Est-ce là ! tout ce qu'il y a-(à voir)-dans un cirque ?

SUNG :
Chanté :

Is that all there is, is that all there is
Ah, c'était ça la vie ! Si c'est tout ce qu'il y a... (1)
If that's all there is my friends, then let's keep dancing
Si c'est tout ce qu'il y a mes amis, alors permettez-moi de continuer, dansons !
Let's break out the booze and have a ball (Ballroom Dancing)
Sortons, éclatons les bouchons (de boissons alcoolisées), aussi trouvons un bal
If that's all there is
Si c'est tout ce qu'il y a...

SPOKEN :
PARLÉ :

Then I fell in love, head over heels in love,
Après je suis tombée amoureuse, éperdument amoureuse,
With the most wonderful boy in the world.
Avec le plus merveilleux garçon du monde.
We would take long walks by the river
Nous aimions faire de longues promenades aux abords du fleuve
Or just sit for hours gazing into each other's eyes.
Ou tout simplement s'asseoir pendant des heures les yeux dans les yeux.
We were so very much in love.
Nous étions tellement amoureux
Then one day he went away and I thought I'd die, but I didn't,
Toutefois par un beau jour, il s'en alla, bien j'ai pensé que probablement j'allais mourir, or je

ne le suis pas,
And when I didn't I said to myself, "is that all there is to love ? "
Depuis je me suis dis en moi-même, C'est ça l'amour ? -(c'est tout ce qu'il y a dans l'amour ? )-

SUNG :
Chanté :

Is that all there is, is that all there is
Ah, c'était ça la vie ! Si c'est tout ce qu'il y a... (1)
If that's all there is my friends, then let's keep dancing
Si c'est tout ce qu'il y a mes amis, alors permettez-moi de continuer, dansons !

SPOKEN :
PARLÉ :

I know what you must be saying to yourselves,
Je sais ce que vous devez vous dire en vous-mêmes,
If that's the way she feels about it why doesn't she just end it all ?
Si c'est la façon dont elle se sent à ce sujet, pourquoi ne rompre-t-elle pas, c'est tout ? -( ne

met elle pas un terme à tout çà ? )-
Oh, no, not me. I'm in no hurry for that final disappointment,
Oh, non, pas moi ! Je ne suis pas pressée pour cette dernière déception,
For I know just as well as I'm standing here talking to you,
Car je sais, aussi bien que je me tiens debout ici en vous parlant,
When that final moment comes and I'm breathing my last breath,
Lorsque mon dernier moment viendra, alors que je respirerait mon dernier souffle,
I'll be saying to myself
Je vais me dire en moi-même

SUNG :
Chanté :

Is that all there is, is that all there is
Ah, c'était ça la vie ! Si c'est tout ce qu'il y a
If that's all there is my friends, then let's keep dancing
Si c'est tout ce qu'il y a mes amis, alors permettez-moi de continuer, dansons !
Let's break out the booze and have a ball (Ballroom Dancing)
Sortons, éclatons les bouchons (de boissons alcoolisées), aussi trouvons un bal
If that's all there is
Si c'est tout ce qui existe !


(1) La traduction littérale : "Est-ce là tout ce qu'il y a, c'est tout ce qu'il y a"
Or j'ai préféré pour l'esthétique somme toute épicurienne :
Ah, c'était ça la vie ! Si c'est tout ce qu'il y a...

Ah, c'était ça la vie ! ... .
Si nous prenons comme acte l'attitude de ce qu'a accomplie la philosophie épicurienne
"Mangez, buvez puis soyez heureux car demain nous mourrons ! "
À la fin de notre voyage ou si ce n'est pendant, il ne nous reste qu'une sensation de vide...
Toutefois, Miss Peggy Lee interprète, avec une note beaucoup plus sombre,
Les paroles d'une de ses chansons qui auparavant me hante
En ce qu'elle reflète précisément le vide du coeur humain dépravé.
Elle est intitulée : IS THAT ALL THERE IS ? . . / EST-CE TOUT CE QU'IL Y A ? .


BONDAGE  :

Jennifer Miro & The Nuns :
The Nuns & Switchblade Symphony White Slave
http://www.youtube.com/watch?v=2X6efVMYbAk&feature=related
The Nuns - Savage (1978)
http://www.youtube.com/watch?v=3mKmuS-dvE4
The Nuns - Suicide Child (1980)
http://www.youtube.com/watch?v=FgOeL9nS4rg
The Nuns - Wikipédia
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Nuns

Christina  :
Christina - Is That All There Is?
http://www.youtube.com/watch?v=AybvLztacFM
Christina - Wikipédia
http://fr.wikipedia.org/wiki/Cristina_%28chanteuse%29

Lizzy Mercier-Descloux  :
Lizzy Mercier-Descloux - Mais où Sont Passées Les Gazelles ?
http://www.dailymotion.com/video/x1cdkn_lizzy-mercier-descloux-les-gazelles_music
Lizzy Mercier Descloux - Wikipédia
http://fr.wikipedia.org/wiki/Lizzy_Mercier_Descloux

Jerry Leiber et Mike Stoller  :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jerry_Leiber_et_Mike_Stoller

Paroles et traduction de "Is That All There Is?"
http://www.lacoccinelle.net/304955.html


Holly Golightly :
http://www.myspace.com/hollygolightlymusic
http://fr.wikipedia.org/wiki/Holly_Golightly



DERNIÈRE CRITIQUE GÉNÉRÉE PAR LISABUZZ :

Holly Golightly
Christmas Tree

Après avoir écouté Holly Golightly , on est plus tout à fait le même. On gagne en maturité, en intelligence et, pour ma part, en beauté. Luc Besson s apprêtrait à produire un remake des gendarmes et des gendarmettes avec Holly Golightly à la bande son. En attendant, écoutez Christmas Tree, c est un régal. On touche ici à la quintessence du pop-style. A jamais le disque le plus étrange des 2000s.





                                                               ..............................